拒煙活動益智題庫

義班

• 抽煙對身體不好。
  Smoking is bad for your body.
• 如果你抽過煙，你可能得肺癌。
  If you smoked before, you may have lung cancer.
• 煙草不好因為它讓人上癮，而且會導致許多疾病，譬如肺癌和咽喉癌。
  Tobacco is bad because it is addicting and can cause many illnesses, such as lung and throat cancer.
• 吸食煙草會造成許多身體衰弱的疾病，例如慢性支氣管炎及慢性血管疾病。
  Smoking tobacco is responsible for many debilitating diseases such as chronic bronchitis and vascular diseases.
• 現在美國有三千二百萬人抽煙。
  There are 32 million smokers in America .
• 任何年齡抽煙的人比不抽煙的人多百分之七十的心臟病死亡率。
  Smokers at any age have 70% greater death rate from heart disease.
• 抽煙的父母會增加小孩得到嬰兒猝死症的危險性。
  Children of parents who smoke have increased risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).
• 懷孕婦女若抽煙的話會阻礙胎兒需要的氧氣及其他養份，因此造成嬰兒出生過輕。
  Pregnant women who smoke deprive their babies of needed oxygen and other nutrients which may result in low birth weight.
• 抽完煙後尼古丁仍存留在母奶內可長達五個鍾頭。
  Nicotine stays in breast milk for up to 5 hours after smoking.
• 抽煙很浪費錢。
  Smoking wastes money.

信班

• 抽煙對肺不好
  Smoking is bad for your lungs.
• 抽煙會引起肺癌
  Smoking can cause lung cancer.
• 抽煙會影響聽力 視力和引起頭痛
  Smoking is associated with hearing loss, visual problems, and can cause    headaches.
• 抽太多煙 牙齒會變黃
  If you smoke too much, your teeth will turn yellow.
• 用口咀嚼煙草會得口腔癌
  Chewing tobacco gives you cancer of the lip, oral cancer, and larynx cancer.
• 抽煙者罹患周邊血管疾病是不抽煙者的十倍
  Smokers are more than 10 times as likely as nonsmokers to develop peripheral vascular disease.
• 抽煙會浪費錢
  Smoking will waste money.
• 煙稅從2002 一月一日開始提高,研究證明提高煙稅可以預防青少年抽煙
  State cigarette tax increased since January 1, 2002. A new study proves higher cigarette prices prevent teens from becoming smokers.
• 男人抽煙罹患肺癌致死是不抽煙者的二十二倍, 女人抽煙罹患肺癌致死則是不抽煙者的十二倍.
  The risk of dying from lung cancer is more than 22 times higher among men who smoke cigarettes, and about 12 times higher among women who smoke cigarettes compared with people who have never smoked.